É possível que você diga que a diferença entre característica e benefício de um produto seja irrelevante e seja somente duas formas diferentes de se falar a mesma coisa.
Mas, na prática, a forma diferente de falar pode ser a diferença entre mostrar ao cliente que você está interessado nos problemas e desafios dele, e pode resolvê-los, ou não.